Wähle das Leben: Le Chaim

Hebräische Wörter voller Aha-Erlebnisse

Was uns die Thora sagen will

In einem Wort steckt so viel mehr:
Bedeutung in vielen Schichten, kulturelle Zusammenhänge, das Denken der Menschen ... Das Problem: Eine Übersetzung kann nie alles, was im Wort verborgen ist, mitnehmen. Und das gilt auch für biblische Texte.

Heiko Bräuning beleuchtet zahlreiche hebräische Ausdrücke und bringt erstaunliche Zusammenhänge zu Tage. In leicht verständlicher Form macht er für jeden nachvollziehbar, welche Aspekte in so manchem biblischen Begriff stecken und neu entdeckt werden wollen.

Gehen Sie mit auf die Reise und eröffnen Sie sich neue Perspektiven auf so manchen biblischen Text!

Mit Geleitworten von Prof. Dr. Heinz-Dieter Neef, Tübingen und Lea Fleischmann, Jerusalem

190 Seiten

Leserstimme:

von CM (Veröffentlicht am 20.01.2025)

Nach seinem 1. Band „Mehr als Frieden – Shalom“, ist es Heiko Bräuning mit seinem 2. Band „Le Chaim – Wähle das Leben“ wieder gelungen, dass der Leser tief in die Sprache Jesu eintauchen kann. Die Zusammenhänge zwischen unserer Umgangssprache und der biblischen Sprache werden erneut auf anschauliche Art aufgezeigt und sorgen so für viele weitere Aha-Erlebnisse. Man lernt interessante Hintergründe kennen, die sich eben nicht nur auf die Bibel beziehen, sondern mit unserem Alltag zu tun haben. Es sind keinerlei Vorkenntnisse der hebräischen Sprache notwendig, um dieses Buch zu verstehen. Jedes Wort wird auf ungefähr drei bis vier Seiten auf einfache und anschauliche Weise erklärt. Das Buch ist ein großer Gewinn und ich kann es nur weiterempfehlen. Jedem Leser wünsche ich viele Wow-Momente. Wähle das Leben!